sábado, 20 de fevereiro de 2010

MARAVILHOSA GRAÇA

Desde muito menino eu gosto de ouvir um coral cantar melodiosamente e, dos cânticos corais que eu me recordo com muito carinho está este. Meu tio paterno, João Batista Ferreira, regia o Coral da Igreja Metodista Wesley, no Bairro da Figueira, em Campo Grande, onde alguns irmãos, muito dedicados à obra do Senhor, entoavam este maravilhoso hino e nos elevavam à presença de Deus.
Não posso citar os nomes dos coristas, não seria justo esquecer alguém, em especial daqueles que já gozam das canções celestiais.
MARAVILHOSA GRAÇA
Este triunfante hino de gratidão a Cristo por sua maravilhosa graça foi escrito, letra e música, pelo conhecido hinista e publicador, Haldor Lillenas, em 1918, em Auburn, Illinois, EUA. Faz parte de uma grande quantidade de música que Lillenas escreveu para o evangelista cantor, Charles M. Alexander. Lillenas deixou este relatório sobre o hino: "Em 1917, a senhora Lillenas e eu construímos nosso primeiro pequeno lar na cidade de Olivet, Estado de Illinois. A completá-lo, havia pouco dinheiro para mobiliá-lo. Sem piano naquele tempo, eu precisava de algum instrumento. Consegui comprar um velho e asmático harmônio de um vizinho por $ 5,00. Foi neste instrumento que vários dos meus melhores hinos foram escritos, inclusive 'Maravilhosa Graça' ". Apresentado pelo evangelista Homer Hammontree, numa conferência bíblica do mesmo ano, este hino foi publicado no hinário Tabernacle Choir (Coro do Tabernáculo), em 1922. Por incrível que pareça, Lillenas vendeu os direitos desta música por cinco dólares! Haldor Lillenas nasceu na Ilha Tord, perto de Bergen, na linda região dos fiordes da Noruega, em 19 de novembro de 1885. Emigrando com sua família para os Estados Unidos ainda criança, morou no Estado de Dakota do Sul por dois anos. Depois, a família se estabeleceu em Astória, Estado de Oregon. Lillenas foi confirmado na Igreja Luterana aos quinze anos, mas converteu-se sob o ministério da Missão Peniel. Sentiu a chamada de Deus para o ministério e estudou na faculdade de Deet, em Los Angeles (hoje, Faculdade de Loma Linda, na cidade do mesmo nome na Califórnia). Lillenas casou-se com Bherta Mae Wilson, também uma hinista. Ambos foram líderes da Igreja do Nazareno. Continuaram estudos em harmonia, contraponto e composição na Escola de Música Siegel-Myers em Chicago, Estado de Illinois. Viajou como evangelista de 1912 a 1914, e depois, pastoreou igrejas em Califórnia, Illinois, Texas e Indiana. Durante estes anos, forneceu hinos e música para coros para muitos evangelistas da época, inclusive Alexander e Hammontree. Em 1924, Lillenas fundou a Companhia de Música Lillenas em Indianápolis, Estado de Indiana. A empresa foi comprada pela publicadora da Igreja do Nazareno em 1930, mas Lillenas continuou como editor musical por 20 anos. Este talentoso servo de Deus escreveu mais de 4.000 hinos e peças corais (letra e música), alguns dos quais são conhecidos no Brasil. Foi-lhe conferido o Doutorado em Música (honoris causa), da Faculdade Nazarena Olivet, em Kankakee, Estado de Illinois. Wonderful Grace (Maravilhosa Graça), o nome da melodia, vem das primeiras palavras do título, tema do hino. Harold Lillenas queixou-se que geralmente, o hino é cantado ligeiro demais, "Um hino deve ser cantado duma maneira que as palavras possam ser pronunciadas sem pressa demasiada", disse ele. A dotada missionária Alyne Guynes Muirhead traduziu este hino para sua coletânea Antemas Celestes (1956). O seu uso se alastrou por todo o Brasil com grande entusiasmo. Foi a primeira entre cinco coletâneas publicadas pela Casa Publicadora Batista, hoje JUERP, preparadas por ela. Bibliografia: Osbeck, Kenneth W, 101 More Hymn Stories, Grand Rapids, MI, Kregel Publications, 1985, p. 314.


MARAVILHOSA GRAÇA

1.Maravilhosa graça! Maior que o meu pecar!
Como poder cantá la? Como hei de começar?
Pois alivia minha alma, e vivo em toda a calma,
Pela maravilhosa graça de Jesus!

CORO
Graça! Quão maravilhosa graça de Jesus!
Alta como o firmamento, é sem fim!
É maravilhosa, é tão grandiosa,
É suficiente para mim!
É maior que a minha vida inútil,
Bem maior que o meu pecado vil.
O nome de Jesus engrandecei
E Glórias dar!

2. Maravilhosa graça! Traz vida perenal!
Por ela perdoado, vou à mansão real.
Sou livre do pecado, gozo de Deus amado.
Pela maravilhosa graça de Jesus!

3. Maravilhosa graça! Quão ricas bênçãos traz!
O seu poder transforma o pecador falaz.
Sou salvo de verdade, por toda a eternidade,
Pela maravilhosa graça de Jesus!


14 comentários:

Tia sonia disse...

Este hino tem especial lugar em minha vida, pois comecei a cantar no coral da Igreja Cristã de Olaria , com 11 anos e foi um dos primeiros que aprendi a Louvar ao amado Senhor , reconhecendo a tão bondosa e maravilhosa Graça de Jesus em minha vida.E o amor que recebi dEle nos uniu até hoje e sei que até a eternidade....Helielcio Deus te abençoe sempre....

HINOLOGIA disse...
Este comentário foi removido pelo autor.
Pastor Geremias Couto disse...

Todo hino que enaltece o valor da graça em seu sentido bíblico é especial. Este, sem dúvida, marca a vida de todos os cristãos mais antigos do nosso país. Acredito que não tenha havido um coral que deixasse de cantá-lo.

Parabéns por resgatar a história dessas pérolas.

adilton disse...

Este hino é uma obra maravilhosa, Deus abençoe o irmão por este abençoado trabalho sobre a história deste hino, estava justamente procurando a letra deste hino, pois vamos trazer um ensinamento sobre a graça para a igreja, realmente não existe hino antigo, nós é que vamos ficando antigo. A Palavra de Deus mesmo cantada é sempre atual.

João Mateus disse...

http://pt.wikipedia.org/wiki/Amazing_Grace

Graça maravilhosa foi escrito por Jonh newton HAldor Lilenas apenas o editou para a harpa cristã!

João Mateus disse...

http://pt.wikipedia.org/wiki/Amazing_Grace

Graça maravilhosa foi escrito por Jonh newton HAldor Lilenas apenas o editou para a harpa cristã!

Lutemberg disse...

João Mateus, a Graça e a Paz de Cristo estejam sobre você! A sua referência é a outra melodia. Vc pode ouvi-la e também conhecer um pouco de sua história aqui http://pt.wikipedia.org/wiki/Amazing_Grace

[]'s

Lutemberg disse...

João Mateus, que a Graça e a Paz de Cristo estejam com vc. A sua referência é a outro hino, que vc pode ouvir e conhecer um pouco de sua história aqui http://www.youtube.com/watch?v=xycQ-Rjgur4
[]'s na Paz!

HINOLOGIA disse...

Lutemberg,
esta que vc sugeriu é outra, sua versão em português é

http://www.youtube.com/watch?v=LEiOCzLEhQo

Lutemberg disse...

Isso mesmo! Na hora de colar o link fiz errado, veja que é o mesmo do João Mateus. Depois corrigi, mas pelo jeito não teve efeito. O link que eu queria indicar é este aqui http://www.youtube.com/watch?v=xycQ-Rjgur4
que contém uma versão em inglês e conta um pouco de sua história. []'s na Paz!

Lutemberg disse...

Isso mesmo! Na hora de colar o link fiz errado, veja que é o mesmo do João Mateus. Depois corrigi, mas pelo jeito não teve efeito. O link que eu queria indicar é este aqui http://www.youtube.com/watch?v=xycQ-Rjgur4
que contém uma versão em inglês e conta um pouco de sua história. O hino que é assunto do tópico, Maravilhosa Graça, não é o do John Newton, e sim o do link, inclusive o que o João Mateus indicou na Wiki. []'s na Paz!

Unknown disse...

Fez e faz parte da minha história recordo de quando ainda bem pequeno assistia os ensaios do Coral Louvores Celestes Assembleia de Deus em Cosmos Rio de Janeiro, na época não sabia como é maravilhosa a Graça de Jesus!!!!!
Glórias a Deus por essa Graça sem fim.

Unknown disse...

Fez e faz parte da minha história recordo de quando ainda bem pequeno assistia os ensaios do Coral Louvores Celestes Assembleia de Deus em Cosmos Rio de Janeiro, na época não sabia como é maravilhosa a Graça de Jesus!!!!!
Glórias a Deus por essa Graça sem fim.

Anônimo disse...

graça e paz.estava lendo comentarios sobre esse hino e autor ,pude observar que o autor john news ecreveu sim amazing grace podem a melhodia e letra sao diferente do autor haldor lillenas.temdo por esse motivo penso eu que sao hinos distintos porem com o mesmo nome.